This was a relatively smooth process. I just used explode and rotate 3D to lay everything flat, then used the papercraft tutorial to to add perforated cut lines!
It took me a little bit to figure out exactly how many sides my ideal diamond would have. I mostly used polygons, loft, and planar surface to get to where I'm at. Actually quite happy with how it looks already!